Classic designs give pieces a timelessness,
personality and charm that we really love,
but we also understand that decoration is a
game of contrasts between the classic and
modern, with a few ground-breaking eclectic
touches thrown in for good measure. Thus:
our new MILANO suspension lamp.
The MILANO is available with either a gem-
like glass diffuser or a bare EDISON-type
bulb; whichever option you choose, the effect
promises to be authentic. A new classic is
born and it is stunningly modern.
El diseño clásico permite crear piezas
atemporales, aquellas que amamos
de verdad, con mucha personalidad
y carisma.
Entendemos la decoración como
un juego de contrastes entre lo
clásico y lo moderno, con pinceladas
eclécticas, tan rompedoras,
como nuestra nueva lámpara de
suspensión MILANO…
Con vidrio o con la bombilla clásica
tipo EDISON… Un toque nostálgico
que nos viene de fábula para
lograr el efecto de autenticidad
que perseguimos…Ha nacido un
nuevo clásico sensacionalmente
contemporáneo…
Классический дизайн позволяет создавать продукцию,
которая будет неподвластно времени, и это то, что
мы действительно ценим и любим. Данная продукция
обладает большим количеством индивидуальных
особенностей и присущей только харизмой.
Мы понимаем, что декорирование помещений обычно
связано с игрой контрастов между современным и
классическим стилями. Особенно если использовать
в декорировании помещений элементы настолько
яркие и притягивающие внимание, как наша новая
коллекция подвесных светильников MILANO...
Со стеклом или просто с классической лампой типа
EDISON... ностальгической атмосферой, которая
приходит к нам, в частности для достижения эффекта
аутентичности, которые мы и преследуем в своих
целях.
...родился новый классический и одновременно
сенсационно современный дизайн...
Our new system of extendible bases is
an innovation designed by FEDE to adapt
perfectly to the needs of each setting.
These clever suspension lamps can fit in
just about anywhere, offering lighting with
complete freedom.
In short, these FEDE fittings are perfect
for seamlessly integrating luxury into your
interior decoration projects.
Nuestro nuevo sistema de bases
extensibles es una innovación
diseñada por FEDE para adaptarnos
perfectamente a las necesidades de
cada ambiente. Una gran idea para
crear lámparas de suspensión con
total libertad y según cada espacio lo
requiera.
En definitiva, una solución de lujo
para los amantes de la decoración
que sabrán combinar a la perfección
las bases extensibles de FEDE en
sus proyectos.
Наша новая система универсальных (увеличиваемых)
основ для подвесных светильников - это
инновационный продукт, разработанный компанией
FEDE, для того что бы дать Вам возможность
адаптировать освещение к потребностям Вашего
проекта.
Это отличная идея для создания модульных
светильников, дающая Вам возможность получения
нужного уровня освещенности.
В конечном счете, это уникальное решение для
любителей нестандартно украшать пространства в
своих проектах. С помощью наборных оснований
для светильников FEDE Вы сможете без проблем
добиться своей задачи...
