82
SWITCH COLLECTIONS
There are thermostat versions both for room temperature control
and for under floor heating temperature control. The current and the
target temperature are both displayed on the screen. As soon as the
button “Display” is pressed, only set temperature will be displayed
on the screen.
Существуют версии термостата как для управления
комнатной температурой, так и для управления
температурой теплого пола. Значения текущей и заданной
температур выводятся на ЖК-дисплей. При нажатии кнопки
«Display» на экран выводится только текущее значение
температуры.
Existen varias versiones de termostato que sirven tanto para controlar
la temperatura ambiente como para controlar la temperatura
de la calefacción por suelo radiante. La temperatura actual y la
programada aparecen en la pantalla. Tan pronto se pulse la tecla
“Display”, en la pantalla sólo se verá la temperatura programada.
FD28604 FD28604-A FD28604-M
FD18000 FD18000-A FD18000-M
FD18001 FD18001-A FD18001-M
FD18004 FD18004-A FD18004-M
For room temperature control.
комнатный,.
Para control de temperatura de habitación.
Multifunción.
Новый многофункциональный.
Multi-function
LCD display for settings
ЖК-дисплей для настроек
Pantalla LCD para selección
For heating floors.
для теплых полов.
Para suelos radiantes.
Buttons for mode selection option
Клавиши для выбора режима работы
Teclas para seleccionar las opciones
The infrared light switch is triggered by motion and therefore acts
as an automatic light switch. You can set the level of natural light
below which the light will be automatically turned on for a specified
pre-programmed period of time. If required, the light has a manual
override.
Выключатель с ИК-датчиком реагирует на движение и
поэтому действует как автоматический выключатель света.
Вы можете установить уровень естественного освещения,
ниже которого свет будет автоматически включен в течение
предварительно запрограммированного промежутка
времени. Если требуется, выключатель можно перевести
в ручной режим работы.
El interruptor por luz infrarroja se activa con el movimiento y
por lo tanto, actúa como un interruptor de luz automático. Se
puede configurar el nivel de luz natural por debajo del cual la
luz debe encenderse automáticamente por un periodo de tiempo
programado. Si fuera necesario, dispone también de un control
manual.
Switch with mode selection option (manual or automatic)
Переключатель для выбора режима работы (ручной или автоматический)
Interruptor con selector de posición (manual o automático).
Decorative tap for covering time controllers and
daylight illumination controllers
Крышка, под которой располагаются
регуляторы времени задержки и уровня
естественного освещенности
Tapa decorativa para cubrir los temporizadores
y los controladores de la luz natural.
Fixing support included
с интегрированным суппортом
Bastidor incluido
INFRARED LIGHT SWITCH / ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С ИК-ДАТЧИКОМ / INTERRUPTOR CON DETECTOR DE PRESENCIA
ELECTRONIC THERMOSTATS / ЭЛЕКТРОННЫЕ ТЕРМОСТАТЫ / TERMOSTATOS ELECTRÓNICOS
BLANCO
BEIGE
NEGRO
WHITE
BEIGE
BLACK
БЕЛЫЙ
БЕЖЕВЫЙ ЧЕРНЫЙ
BLANCO
BEIGE
NEGRO
WHITE
BEIGE
BLACK
БЕЛЫЙ
БЕЖЕВЫЙ ЧЕРНЫЙ
*
All thermostats models are supplied without fixing support at the end of 2016.
*
Все модели термостатов, в конце 2016 года, будут поставляться без установочного суппорта
*
Todos los modelos de termostatos se suministrarán sin bastidor a finales de 2016.
