CATALOGUE BRUSI BARCELONA CLASSIC & NEOCLASSIC

NEW BRUSI collections We are pleased to pre- sent the new lighting collections from BRUSI BARCELONA: Grand Palais, Palais-Royal, Palais Garnier, Louvre and Versailles. Refined design and sublime ele- gance for singular Haute- Décor projects. Authentic brass master- pieces crafted by hand with exquisite finishes in 24K gold, antique brass, patinated white gold, chro- me and enamel. We apply sophisticated jewellery techniques to create original and unique lighting fixtures. Our master craftsmen continue a long tradition in brass restoration and are proud of the “savoir-faire” that has been passed down from generation to generation. We incorporate the latest technology available for LED and our locking sys- tem, providing optimum fastening. At BRUSI BARCELONA, every detail is important and we ensure the very highest quality. Nuevas colecciones BRUSI Nos complace presentar las nuevas colecciones de iluminación creadas por BRUSI BARCELONA: Grand Palais, Palais- Royal, Palais Garnier, Louvre y Versailles. De diseño refinado y ele- gancia sublime para pro- yectos únicos de Alta Decoración. Obras maestras en autén- tico latón realizadas arte- sanalmente y con acaba- dos exquisitos como el oro de 24K, el patiné brillo, el oro patinado banco, el cromado y los esmalta- dos. Aplicamos sofisticadas técnicas de joyería para crear luminarias originales y exclusivas. Nuestros maestros artesa- nos con una larga tradi- ción en la resta uración del latón se enorgullecen de su “savoir-faire” que ha sido transmitido de gene- ración en generación. Incorporamos las últimas tecnologías disponibles en LED y nuestro sistema de cierre para la óptima sujeción. En BRUSI BARCELONA, cada detalle es importante y cuidamos al máximo la calidad. Nouvelles collections BRUSI Nous sommes heu- reux de vous présenter les nouvelles collections d’eclairage créées par BRUSI BARCELONE: Grand Palais, Palais Royal, Palais Garnier, Louvre et Versailles. Une conception raffinée et une élégance sublime pour vos projets uniques de d’Haute-Décor. Réels chefs d’oeuvre en authentique bronze français réalisés artisana- lement et avec des fini- tions exquises comme l’or 24K, le patiné brillant, l’or blanc platiné, le chrome et les émaillés. Nous utilisons des tech- niques sophistiquées de joaillerie pour créer des luminaires originaux et exclusifs. Nos maîtres artisanaux, qui ont une large tradi- tion dans la restauration du bronze, sont fiers de leur “savoir-faire” qui s’est transmit de génération en génération. Ajoutons les dernières technologies disponibles en LED et notre systè- me de vérouillage pour un soutien optimal. Dans BRUSI BARCELONA, chaque détail est important et nous faisons attention à la qualité maximale. Neue BRUSI kollektion Wir freuen uns, Ihnen die neuen Leuchten- Kollektionen, erstellt von Brusi BARCELONA, vor- zustellen: Grand Palais, Palais-Royal, Palais Garnier, dem Louvre und Versailles. Raffiniertes Design und erhabene Eleganz für einzigartige und hohe Dekorations-Projekte AuthentischeMeisterwerke aus echtem Messing handgefertigt in erlese- nen oberflächen wie Gold 24K, Patiné Glänzend, Weissgold Patina, Chrom und Emaille. Wir verwenden ausge- feilte Techniken, um ori- ginelle und einzigartige Leuchten zu schaffen. Unsere Handwerker mit einer langen Tradition in der Restaurierung von Metallen, sind stolz über ihr “Know-how”, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Wir integrieren die neus- ten Technologien in LED und unser Schließsystem für optimale Befestigung. In Brusi BARCELONA, ist jedes Detail wichtig und pflegen die Qualität. Новая коллекция BRUSI Мы рады представить Вам новые коллекции точечных светильников,созданныхBRUSI BARCELONA: Гран-Пале, Пале- Рояль, Пале Гарнье, Лувр и Версаль. Наши светильники отличает изысканный дизайн предназначенный для украшения уникальных проектов и подчеркивания их высокого уровня. Наши светильники это подлинные шедевры, которые были изготовлены методом литья из латуни, отполированы вручную и покрашены изысканными красками: с добавлением золота 24 карат, блестящей патины, золота с белой патиной, хрома и Итальянской эмали. В работе с нашими изделиями, мы применяем сложные методы ювелирной обработки, используем специальные лаки, чтобы предложить Вам подлинно оригинальные и уникальные изделия. Наши мастера имеют многолетний опыт работой с латунью и гордятся своими навыками, которые передаются от поколения к поколению. Мы предлагаем с нашими светильниками новейшие модели светодиодных ламп и специальную систему их фиксации внутри светильника. В моделях светильников BRUSI BARCELONA, важна каждая деталь и высокое качество отделки.