CATÁLOGO SoHo 2019 ESPAÑOL

27 SoHo collection SWITCHING MECHANISMS FOR BLINDS / MÉCANISMES ÉLECTRIQUES POUR LES STORES / MECCANISMI ELETTRICI PER PERSIANE / MECANISMOS CONMUTABLES PARA PERSIANAS / SCHALTMECHANISMEN FÜR JALOUSIE / МЕХАНИЗМЫ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ЖАЛЮЗИ PLASTIC NARROW KEYS/TOUCHES ÉTROITES EN PLASTIQUE/PULSANTE STRETTO IN PLASTICA/ TECLAS ESTRECHAS DE PLÁSTIC/SCHMALE KUNSTSTOFFSCHLÜSSEL/ ПЛАСТИКОВЫЕ КЛАВИШИ BRUSED Brass FD17769BB-A FD17769BB-M BRUSHED Copper FD17769BC-A FD17769BC-M BRASS KEYS/TOUCHES EN LAITON/PULSANT IN OTTONE/TECLAS DE LATÓN/METAL-SCHLÜSSEL/ ЛАТУННЫЕ КЛАВИШИ These mechanisms are provided with a security system that prevents the up and down signal being sent simultaneously. Ces mécanismes ont un système de sécurité qui empêche le signal de vers le haut et vers le bas d´être envoyé simultanément. Questi meccanismi sono dotati di un sistema di sicurezza che impedisce al segnale di scorrere in alto e in basso simultaneamente. Estos mecanismos cuentan con un sistema de seguridad para evitar la llegada de los de arriba /abajo la señal de forma simultánea. Diese Mechanismen sind mit einem Sicherheitssystem, damit verhindert wird das die Auf- und Abwärtssignale nicht gleichzeitig gesendet werden. Mechanismen sind mit einem Sicherheitssystem, damit verhindert wird das die Auf- und Abwärtssignale nicht gleichzeitig gesendet werden. Эти механизмы обеспечивают повышенную безопасность, благодаря тому, что обеспечивают возможность одновременной передачи сигналов “Вверх” и “Вниз”. Double push-button for blinds. With electrical interlocking device. Double bouton poussoir pour stores. Avec dispositif de verrouillage électrique. Doppio bottone a pulsante per persiane. Con dispositivo di blocco elettrico. Doble pulsador para persianas. Enclavamiento eléctrico. Doppeldruckknopf für Jalousie. Mit elektrischenVerriegelungmechanismus. Механизм для управления жалюзи с электрической блокировкой. Switch for blinds. With electrical and mechanical interlocking device. Interrupteur pour stores. Avec dispositif de verrouillage électrique. Interruttore per persiane. Con dispositivo di blocco elettrico. Interruptor para persianas. Enclavamiento eléctrico y mecánico. Schalter für Jalousie. Mit elektrischer und mechanischer Verriegelungsmechanismus. Механизм для управления жалюзи с электромеханической блокировкой. BRUSED Nickel FD17769BN-A BRUSHED Graphite FD17769BG-A FD17769BN-M FD17769BG-M BRUSED Brass BRUSHED Copper BRUSED Nickel BRUSHED Graphite FD17665 10 A 250 V~ FD17669 10 A 250 V~ INTERRUPTOR PARA PERSIANAS BLACK WHITE BEIGE FD17769-M FD17769-A FD17769